Vakanzenzait ass Zait fir MERCI ze soen
Thank you Marc for your dedication of over 25 years to local politics
In 1999, Marc Lies, then aged 30, was elected into the communal council for the first time. At the communal elections in 2005, he made it into the council of aldermen. Marc earned himself an excellent reputation, mainly in finances. After Marie – Therese Gantenbein’s dismissal, Marc, then aged 40, took over as Mayor in January 2009.
During the elections of 2011, 2017 and 2023, he ranked first among all politicians..
In 2017, Marc and CSV Hesper experienced their best result in the party’s history and gained absolute majority in the communal council.
Marc served in the role of our mayor for over 16 years. He modernised our commune and made it fit for the future. He was our mayor with heart and soul, and always took time for his citizens.
Thank you Marc for your relentless commitment.
———————————————————————————————————————————————-
Em 1999, Marc Lies, com 30 anos, foi eleito pela primeira vez para o conselho municipal. Nas eleições municipais de 2005, entrou na comissão de presidente e vereadores. O Marc construiu uma bela reputação, principalmente no campo das finanças. Depois da demissão de Marie-Thérèse Gantenbein, Marc tornou-se presidente em Janeiro de 2009. Nas eleições de 2011, 2017, e 2023, Marc foi o mais votado.
Em 2017, o Marc e o CSV Hesper tiveram o melhor resultado da história, a maioria absoluta no conselho municipal.
Marc foi o nosso presidente durante mais de 16 anos. Ele modernisou a nossa Câmara, tendo-a preparado para o futuro. Ele sempre se consacrou de corpo e alma no seu posto de presidente, procurando tempo para ouvir os seus cidadãos.
Obrigado Marc pela tua dedicação sem fim.